A la familia, y a todos los que cuidan de ella:
Antes de que lleguen, ya lo saben.
Avant Vous guarda cómo le gustan las cosas a cada uno de ustedes — primero las alergias, luego las almohadas, las flores, la música en la cena, hasta el paseo de la tarde del perro — y lo convierte en una ficha privada para la tripulación del yate, la villa, el chef o el jet. Dos gestos, y llega antes que ustedes.
Muy pronto en el App Store y Google Play.
Sin suscripción ni cuenta, en iPhone, iPad y Android.
Hoy, todo esto vive en la cabeza de alguien, en un correo antiguo o en un largo hilo de mensajes. Una nueva tripulación vuelve a preguntar. Un nuevo chef adivina. Y la familia se repite, una vez más.
Permítannos adjuntar lo que cambia eso.
La ficha, para quienes les reciben.
Elija para quién es y la ficha conserva solo lo que le concierne: el chef ve la mesa, el servicio de habitaciones ve la habitación, el capitán y el jefe de cabina ven todo lo que piden.
Dirigida a
- Las alergias encabezan cada ficha, en rojo, también las del perro.
- Cada equipo ve solo lo que le concierne.
- Lo que cambió desde la última estancia queda señalado: nada se pierde.
- Escrita en español, inglés, francés, italiano o árabe, sea cual sea el idioma de la app.
Cada persona, exactamente como le gustan las cosas.
Un perfil para cada miembro de la familia, para los habituales que viajan con ustedes y para los animales que los acompañan. Lo esencial primero; los detalles personales cuando lo deseen, sin parecer nunca un formulario.
Lo esencial
- Mesa
- Habitación
- Rutina
- Niños
- Salud y movilidad
- Privacidad
Detalles personales
- Flores y aromas
- Colores y estilo
- Música y ambiente
- Spa y bienestar
- Vestuario y valet
- Coche y chófer
- Regalos y detalles
- Intereses y conversación
- Animales
- Celebraciones
Mascotas
- Comidas y premios
- Salud y veterinario
- Paseos y rutina
- Cuadra y monta
- Jaula y vuelos
- Carácter
- Descanso y confort
- Aseo
- Juguetes y juegos
- Viajes
Dos gestos.
- Elija para quién es.
- Compártala por correo, mensaje o AirDrop.
Después de la estancia, una nota sobre lo que funcionó.
Anote lo que fue perfecto y lo que no. Una nota sobre una persona abre la parte adecuada de su perfil, para que la próxima ficha sea mejor que la anterior.
En su idioma, y en el de ellos.
La app habla español, inglés, francés, italiano y árabe. Cada ficha puede escribirse en cualquiera de ellos, sea cual sea el idioma que usted utilice.
Quizá desee saber
- ¿Para quién es Avant Vous?
- Para las familias que viajan y reciben, y para quienes organizan su vida: el family office, los mayordomos y los asistentes personales. La ficha llega a quien les recibe: tripulaciones de yate, personal de villa y de la casa, chefs privados, catering de jets y hoteles.
- ¿Qué es una ficha de preferencias?
- Es la ficha que piden la tripulación de un yate, una villa o un hotel antes de su llegada, siempre al día: primero las alergias y necesidades médicas, luego la mesa, la habitación, las rutinas y los detalles que cada persona prefiere, para todos los que viajan, mascotas incluidas.
- ¿Necesitamos una cuenta?
- No. No hay nada que registrar, y Avant Vous funciona sin conexión.
- ¿Dónde se guarda nuestra información?
- Solo en su teléfono, cifrada. Avant Vous no tiene servidores ni cuentas, así que nada sobre su familia llega nunca a nosotros. La política de privacidad lo explica en detalle.
- ¿Qué recibe el equipo?
- Un PDF breve, o una imagen por persona, enviados como usted prefiera: correo, mensaje o AirDrop.
- ¿Y los perros, o los caballos?
- Cada uno tiene su propio perfil: sus comidas y lo que nunca se le debe dar, sus paseos, su veterinario, dónde duerme. Viajan en la misma ficha, con una imagen propia para quien los cuide.
- ¿Puede usarla también nuestro mayordomo?
- Avant Vous vive en un teléfono a la vez. Para cederla, o poner al día un segundo teléfono, restaure allí su última copia de seguridad.
- ¿Cuánto cuesta?
- 49,99 US$, un único pago, en el App Store o Google Play. Sin suscripción y sin nada que comprar dentro de la app. Su tienda muestra el precio en su moneda.
Con nuestros saludos,
Avant Vous
P. D. Nada sobre su familia sale del teléfono, salvo que usted lo envíe.
- Guardado en este teléfono
- Avant Vous no tiene servidores ni cuentas. Todo lo que anota se cifra en este teléfono y nunca se nos envía.
- Compartido solo por usted
- Una ficha sale del teléfono solo cuando usted la comparte, con las personas que elija.
- Su copia, en sus manos
- Una copia sellada, protegida con una contraseña que solo usted conoce y guardada donde usted elija: sus archivos, su ordenador, una unidad guardada en su caja fuerte. Nunca pasa por nosotros, y sin su contraseña nadie puede abrirla.