إلى العائلة، وإلى كل من يعتني بها،
قبل وصولكم، يعرفون كل شيء.
يحفظ Avant Vous ما يحبّه كل واحد منكم — الحساسية أولًا، ثم الوسائد والزهور والموسيقى على العشاء، وحتى نزهة الكلب المسائية — ويحوّله إلى بطاقة خاصة لطاقم اليخت أو الفيلا أو الطاهي أو الطائرة. لمستان، وتصل قبلكم.
قريبًا على App Store وGoogle Play.
بلا اشتراك ولا حساب، على iPhone وiPad وAndroid.
اليوم، يعيش كل هذا في ذاكرة أحدهم، أو في بريد قديم، أو في سلسلة طويلة من الرسائل. يسأل الطاقم الجديد من جديد. ويخمّن الطاهي الجديد. وتعيد العائلة ما قالته، مرة أخرى.
اسمحوا لنا أن نرفق ما يغيّر ذلك.
البطاقة، لمن يستقبلكم.
اختر لمن هي، فتحتفظ البطاقة بما يعنيهم فقط: يرى الطاهي المائدة، ويرى فريق التدبير الغرفة، ويرى القبطان ورئيس المضيفين كل ما يطلبانه.
موجّهة إلى
- الحساسية تتصدّر كل بطاقة، باللون الأحمر، حتى حساسية الكلب.
- يرى كل فريق ما يعنيه فقط.
- يُبرَز ما تغيّر منذ الإقامة السابقة، فلا يفوت شيء.
- بالعربية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية أو الإيطالية، أيًّا كانت لغة التطبيق.
كل فرد، تمامًا كما يحبّ.
ملف لكل فرد من العائلة، وللمرافقين الدائمين في أسفاركم، وللحيوانات التي ترافقكم. الأساسيات أولًا؛ واللمسات الشخصية حين تشاؤون، دون أن تشبه استمارة أبدًا.
الأساسيات
- المائدة
- الغرفة
- الروتين اليومي
- الأطفال
- الصحة والتنقّل
- الخصوصية
اللمسات الشخصية
- الزهور والعطور
- الألوان والأسلوب
- الموسيقى والأجواء
- السبا والعافية
- الملابس وخدمة الخزانة
- السيارة والسائق
- الهدايا ولمسات الترحيب
- الاهتمامات والأحاديث
- الحيوانات
- المناسبات
الحيوانات الأليفة
- الوجبات والمكافآت
- الصحة والطبيب البيطري
- النزهات والروتين
- الإسطبل والركوب
- القفص والطيران
- الطباع
- النوم والراحة
- العناية والتجميل
- الألعاب
- السفر
لمستان.
- اختر لمن هي.
- شاركها بالبريد أو الرسائل أو AirDrop.
بعد الإقامة، كلمة عمّا نال الإعجاب.
دوّن ما كان مثاليًا وما لم يكن. والملاحظة عن شخص تفتح الجزء المناسب من ملفه، لتكون البطاقة التالية أفضل من سابقتها.
بلغتكم، وبلغتهم.
يتحدّث التطبيق العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والإيطالية. ويمكن كتابة كل بطاقة بأيّ منها، أيًّا كانت اللغة التي تستخدمونها.
قد ترغبون في معرفة
- لمن صُمّم Avant Vous؟
- للعائلات التي تسافر وتستقبل الضيوف، ولمن يدير شؤونها: مكتب العائلة ومديري المنازل والمساعدين الشخصيين. وتصل البطاقة إلى من يستقبلكم: طواقم اليخوت، وفرق الفلل والمنازل، والطهاة الخاصين، وضيافة الطائرات الخاصة، والفنادق.
- ما بطاقة التفضيلات؟
- هي البطاقة التي يطلبها طاقم اليخت أو الفيلا أو الفندق قبل وصولكم، محدَّثة دائمًا: الحساسية والاحتياجات الطبية أولًا، ثم المائدة والغرفة والروتين واللمسات المفضّلة لكل فرد، لكل المسافرين، والحيوانات الأليفة من بينهم.
- هل نحتاج إلى حساب؟
- لا. لا شيء للتسجيل، ويعمل Avant Vous دون اتصال بالإنترنت.
- أين تُحفظ معلوماتنا؟
- على هاتفك فقط، مشفّرة. لا يملك Avant Vous خوادم ولا حسابات، فلا يصل إلينا أي شيء عن عائلتك أبدًا. وتشرح سياسة الخصوصية ذلك بالتفصيل.
- ماذا يتسلّم الفريق؟
- ملف PDF قصيرًا، أو صورة لكل شخص، تُرسل بالطريقة التي تختارها: البريد أو الرسائل أو AirDrop.
- والكلاب، أو الخيول؟
- لكلٍّ منها ملفها الخاص: وجباتها وما لا يُقدَّم لها أبدًا، ونزهاتها، وطبيبها البيطري، ومكان نومها. وترد في البطاقة نفسها، مع صورة خاصة بها لمن يعتني بها.
- هل يمكن لمدير المنزل استخدامه أيضًا؟
- يعيش Avant Vous على هاتف واحد في كل مرة. لتسليمه، أو لتحديث هاتف ثانٍ، استعد عليه أحدث نسخة احتياطية لديك.
- كم يكلّف؟
- 49.99 دولار أمريكي، مرة واحدة، على App Store أو Google Play. بلا اشتراك ولا مشتريات داخل التطبيق. ويعرض متجرك السعر بعملتك.
مع خالص التقدير،
Avant Vous
ملحوظة: لا شيء عن عائلتك يغادر الهاتف، إلا إذا أرسلته أنت.
- محفوظ على هذا الهاتف
- لا خوادم لدى Avant Vous ولا حسابات. كل ما تدوّنه مشفّر على هذا الهاتف ولا يُرسَل إلينا أبدًا.
- لا يُشارَك إلا بيدك
- لا تغادر البطاقة الهاتف إلا حين تشاركها، مع من تختار.
- نسختك الاحتياطية في عهدتك
- نسخة مختومة، محمية بكلمة مرور لا يعرفها سواك، تحفظها حيث تشاء: ملفاتك، أو حاسوبك، أو وحدة تخزين في خزنتك. لا تمرّ بنا أبدًا، ولا يستطيع أحد فتحها دون كلمة مرورك.